School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
- Location:
- Letterkelly, Co. Clare
- Teacher: Seosamh Devitt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 356
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Bhí doras an tíge oscailte, agus chuaidh sí isteach ann. Ní raibh sa teach le feiceál aici acht sean-fhear agus sean-bhean agus bhíodar aosta. Níór labair aoinne léi acht do shuidh sí síos. Bhí teine mhaith, agus pota fataí bruighte i leath taobh den teallaig agus pota féoil ar an dtaobh eile. Ní raibh sí ibhfad ann go leag an tsean-bhean plataí anuas agus nuair a bhí itte aca do glan an tsean bhean an tigh. Ní raibh an teach ní ba leithne nó raibh an bórd ilár ar ar urláir go rabadar indon a ndruim bualadh ar an bfalla ar gach taobh, agus fé dheire d'éírig an tigh an mhór ar fad. Fé dheire d'ósgail an tseanbhean doras an tseómra, agus tháinig piobaire is fiche amach, agus a cuid phíopaí fé na asgal, agus cathaoir ag gach ceann aca. Annsan thósnuig an céol. D'éirig an tsean-bhean agus an tsean-fhear, a bhí san(continues on next page)
