School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 462

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 462

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 462
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí lánamhain ann fadó darb ainm Seán agus Siobhán. Fear bocht do bhíodh igcomnuidhe ag obair ana cruaidh dob eadh Seán agus bean gan morán céille dob eadh Siobhán. Bhíodh muc leis an sagart paróiste ag dul mór thimcheall na háite agus cé go mbíodh gach aoinne ag tabhairt rud éigin le n-ithe dí, bhí sí an ramhar. An lá seo táinig sí go tig na beirte. Do rugadar uirthí agus do mharbhuigeadar í. Do gearradar na píosaí amach agus do chuireadar salainn ortha, agus chrocadar iad suas. Sar a chuaidh Seán go dtí a hoibre dubhairt sé le Siobán béile deas feóla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1210: The Cow is Taken to the Roof to Graze
    AT1245: Sunlight Carried in a Bag into the Windowless House
    AT1386: Meat as Food for Cabbage
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Uí Meidhig
    Gender
    Male
    Address
    Glendine North, Co. Clare