School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 354
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí buistéir imbaile airithe fadó agus bhí aige an dlighe a chuir ar aoinne a thabharfad an deis dó. Bhí fear dlighe san mbaile chéadhna agus bhí madra bhreadaig aige. Lá amháín bhí an madra ag gabháíl thar siopa an bhuistéara agus isteach leis agus do goid sé píosa feóla, Chonnaic an bhuistéir é agus é ag dul amach agus as go bráth leis go dtí an fear dlighe. Bhí seisean na oifig ag sgríóbhadh nuair a bhuail an buistéir isteach. "Cad ab áíl leat díóm arsan bhfear dlighe, "Comhailre (?) arsan buistéir, "Goid madra píosa féola as mo shiopa agus tá fhios agam cé leis é agus an féidir liom a luach d'éíleamh air. "Is féidir go cinnte arsan fear dlighe, bheul is leatsa an madra agus tá
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1589: The Lawyer's Dog Steals Meat
    Language
    Irish