1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 422

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 422

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 422
  3. XML “An Leac Atá i Sliabh Challáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Leac Atá i Sliabh Challáin

    Share Share Post
    Ar bhárr Shliabh Challáin tá leach-mór ann agus sgríobhann air. Tháinig scoláirí ó gach áird in Éirinn cun an sgríobhann do dhéánamh amach. Bhí scoláire ag dul timcheall na háite seo fado. Chuaidh sé ann agus dhéin sé scríobhann amach mar seo:-
    "Here lies the remains of Conán, cos obannach, gobanach, cneasda. Sé an míniúghadh atá leis san ná,
    Cos obannach = go maith cun reatha (?)
    Gobanach = béal ana fhada aige
    Cneasda = gan aon gruaig ag fás ar a cheann

    Tháinig scoláire eile ann agus déin sé an scríobhann amach mar seo,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó hÉaghráin
    Gender
    Male
    Informant
    Seán Ó hÉaghráin
    Gender
    Male
    Address
    Letterkelly, Co. Clare