1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach

Location:
Letterkelly, Co. Clare
Teacher:
Seosamh Devitt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 279

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 279

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 279
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    1) Ag lorg a mhadra is gan fhios a dhatha aige.
    2) An t-uan ag muineadh meiligh dá mháthair
    3) Is fearr suaimhneas ar shop ná táinte ar chnoc.

    4) Posadh an cairn aoiligh agus cairdeas Críost i bfad ó bhaile

    5) Chuaidh sé sa muilleann orm.

    6) Éire le fághail ar pinginn, ach cá bhfuil an phingin le fághail.

    7) Tá balcaisí a ghnótha air.

    8) Is gairid a bhíonn an sgál ag iompáil agus an lacán ag imtheacht.

    9) Is mó croicheann a cuireann na h-óige dhi.

    10) Is fearr suidhe i mbun na cruaice na cruaice ná suidhe na hinead.

    11) Soitheach folamh is mó torann.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Informant
    Bríghid Ní Chongaile
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Máire Ní Mhathúna
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare
    Informant
    Nóra Murray
    Gender
    Female
    Address
    Letterkelly, Co. Clare