School: Leitir Uí Cheallaigh, Sráid na Cathrach
- Location:
- Letterkelly, Co. Clare
- Teacher: Seosamh Devitt
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0611, Page 294
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)111) Chuir do cheann i gcúine an iarta agus geobhair fé foirthiún do geall Dia duit.
112) Ná tráigh le fear mall.113) Leath pinginn cloc buinn púnt.114) Sgeach i mbéal bearnan.
115) Fóidín an ocrais.(Sé an mhiniú atá leis sin na, deirtear go bhfuil fód ins na cnochaibh, agus má gur shiubhal tú air deirtear go bfuightheá an fear gortach)
116) Leas mathair a thóghfadh air é.(Núair a deineann duine rud nach ceart ach gur rud é bhéarfad tairbhe nó aoibhneas dó - toghfad (?) air cuirfeadh mileán air)
117) Is fada siar cuimhne do shean-mháthair agat.(Deirtear é sin le duine a cuimhnigheann ar rud gurb fhearr le duine eile go ndeanfaí é a dhearmhad)(continues on next page)
- Informant
- Bríghid Ní Chongaile
- Gender
- Female
- Address
- Letterkelly, Co. Clare
- Informant
- Máire Ní Mhathúna
- Gender
- Female
- Address
- Letterkelly, Co. Clare
- Informant
- Nóra Murray
- Gender
- Female
- Address
- Letterkelly, Co. Clare
