School: Knockerra (C.), Killimer

Location:
Knockerra, Co. Clare
Teacher:
Eibhlín Ní Cholgain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 350

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 350

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Knockerra (C.), Killimer
  2. XML Page 350
  3. XML “Iarthar Chontae an Chláir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    (III)
    Do dhearc mé chúghain an bhaobh
    Is ar an ndrúct ba bhreagh í a scéimh
    Maidin Shamhraidh agus í go cúmtha
    Is ba caoin deas cneasta á mún
    A folt a bhí go féir
    Ag fás go bárr an fhéir
    Is do snamhfainn an t-Súir le'm cailín
    'Si rún is searc mo chléibh

    (IV)
    A mala dheas ba chaol
    An a éadan geal gan breág
    A realt-dhearca deasa cruinne glasa
    Mar geamhar na h-aille teacht
    A leacain mar an aol
    A com a brághaidh is a déad
    Is a píop mar eala ar thuinn nó sneactha
    Agus a gruadh mar lasadh caor.

    (V)
    'Sí an pinc' san roasaí í,
    'Sí an smóilín ceól í ar chraobh
    Sí bláth na h-ubhall í, fás sa Samhradih
    'As ní feadar fós cé hí
    Ach admhuighim féin do Críost
    Da mbeadh mo théarma dhíom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Seamus Ó Mangain
    Gender
    Male