School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair (roll number 4951)
- Location:
- Moy More, Co. Clare
- Teacher: Risteárd Mac Risteáird
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 049
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Mágh, Leacht Uí Chonchobhair
- XML Page 049
- XML “Amhráin a Canadh sa Cheantar - Amhrán an Ghearráinín”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)49
ag imtheacht ar cos in áirde is ag rínnce
11
Ba é mo aigne is mo ínntin nuair thug mé liom an "dúig"úd ,
Na scarfainn féin choiche ná go brách leis,
Go dtabarfadh sé chúgam an comhthra is go sín faoi síos f'en bhfód mé,
Go mbeadh se go spleodrach im' thímpeall.
Ach sé rud a chuir amugha mé ,fuair mé "puc"an "flúirsí "
'S níor fhan ionnamsa lúth ar bith ná éifeacht ,
Ach deinim urrghus duit da bfhaghainn arís greim úrla IR,
ná fágadh aon fhear sa Mhumhan é go n-éagfainn.
111
Nár b'fhada in a dhiaidh sin gur bhuail fear an bhóthar,
Is do chuir sé galár "tóireachta"in a thimpeall.
Bhain sé leabhar as a phoca 's chrom sé ar scríbhnéoracht.
Agus d'fhéach sé uair nó dhó isteach san agaidh orm
D;innis mé d'on "ngnóthach"gur cheannaig mé ar thúis óig é.
Thoir amuigh ar choirí na Gaillimhe .
Gur chúinig mé im'ghnó é,gur díol mé leis an gCoróin é .
Is go mba acfannach beag -ghnóthach an "fainng"é.
1V
Bhíos la bréagh aoibhinn álainn amuigh í lár na páirce
Agus mise féin ag rábhúiocht 'sag smaoineamh.
Cea thiocfadh in mo láthair acht Connuadh croidhe an bhaile
Is chrom sé ar bheith ag gáiridhe is ag cainnt liom.
Thánaig crith cos's lámh nuair a d'oscail sé a bhagaiste ,
Mhar go deimhin duit ní ro ghnóthach sa dtighe me ,
Isí bhfocair an seanbhála thug sé airgead lámh dhom.(continues on next page)
