School: Moymore, Sráid na Cathrach (roll number 12036)

Location:
Milltown Malbay, Co. Clare
Teacher:
Séamus Ó Frighil
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 184

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0618, Page 184

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Moymore, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 184
  3. XML “Nathanna Cainte”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nathanna Cainte

    Níl fhios ag aoinne cé bhfuil fód a bháis roimhe. ...

    - Nil fhios ag aoinne cá bhfuil fád a bháis roimhe
    - Ní théigheann stoirm thar Domhnach nárabarta thar Ceadaoin
    - Nigheann an t-Satharn bíonn sé geal go Domhnach.
    - Is mo corr cuireann tá Márta dhé.
    - Níl Satharn sa blían nach spalpann an grían.
    - Cómh crónánach leis an gaoith Márta.
    - Gaoch adtúaidh bíonn sí crúaidh cuireann sí fuacht ar dhaoine. Gaoth andheas bíonn sí theas cuireann sí rathar síolta.
    - Is fearr sioc na síorbáisteach.
    Fúar mé iad O mo
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Ó h-Easaidhe
    Gender
    Male
    Informant
    Mairéad Ní Nealán
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Address
    Liscannor, Co. Clare