School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)

Location:
Ballymacravan, Co. Clare
Teacher:
M. Mac an Airchinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortown, Cill Seanaigh
  2. XML Page 375
  3. XML “Loch Lichín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    375
    míle ar leitheadh i lár an locha tá oileán beag i bhfuilim fáinne agus é lán de crainn agus carrigheacha .Tá uisce an locha seo ag dul go hInisdíomáin agus tá "Oibrí Uisge "ann chun an tuische do ghlanadh.
    Ar an taobh eile agus thoir den loch tá dá locha beaga eile agus snígheann ceann aca isteach inntí agus snígheann an dá ceann eile amach aistí.
    Ins an Samhradh tagann mórán stronséíri go dtí an loch seo mar tá sé in gar don bothair publidhe agus freasthalann siad bháidh agus síad amuigh ar an loch ag íasgaireacht ón tráigh le slat-íasghaig is le peistíní .'Se an bric an t-íasg is mó a mharbhuightear.
    Is minic a théigheann daoine ag snámh sa loc seo agus is an-contharbhartach an eudé do dhéanamh.Tá cuimhneamh agam ar an beirt nó triúr daoine a chailleadh annseo núair a bhiodar ag leapadóireacht.Ón amh seo go dtí an la indiu is ró annamh a thuitheanna leithéidh sin amachmar do mhuineadh an básdon beirt atá ráidte agam ceacht dóibh.
    San Samhradh is féidir roinnt maith cuáirteóiríd'feiscint idir fearaibh agus mnáibh,idir óg is aosta ag imteacht chun an loca.Caithid an bhféidir ina shuidhe ar na carraigeacha nó ag súbhal mór timhpeall ,nó úaireannta téighidh amach i mbádhaibh ag iomhramh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Chonmara
    Gender
    Female
    Address
    Ballybreen, Co. Clare