School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala (roll number 9250)

Location:
Newcastle, Co. Tipperary
Teacher:
Siobhán Ní Chochláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 305

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0571, Page 305

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Caisleán Nua (C.), Cluain Meala
  2. XML Page 305
  3. XML “Áitainmneacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An corrach mór agus an corrach beag:-
    Dhá pháirc iseadh iad san atá againn sa mbaile. 'Sé an cháis a tugadh na hainmneacha sin ortha ná mar tá siad go hana fliuch agus tá puill uisge ionnta.
    An "siubhail árd":- Tá an pháirc sin i n-aice le n-ár dtigh. Tá fánadh mór ag dul síos leis agus tá crainn ag fás air.
    "Páirc abhann":- Páirc mór iseadh í sin. Tá poll mór uisge 'na láir agus tá sé ana dhoimhin ar fad.
    An "Cill Aoil":- Tamall beag óm thighe tá páirc agus ins an bpáirc sin tá sórt sean-fallaí in a seasamh. Is dóca go raibh Cill Aoil ann fadó agus sin é an cúis gur tugadh an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Clashganny East, Co. Tipperary
    Informant
    Pádraigh Mach Suibhne
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    Clashganny East, Co. Tipperary