School: Clochar na Trócaire, Dún Drongáin (roll number 7232)

Location:
Drangan, Co. Tipperary
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0557, Page 007

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0557, Page 007

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Dún Drongáin
  2. XML Page 007
  3. XML “Tobar Deithín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Timcheall le cuíg míle ó Dún Drongáin tá Tobar Beannuighthe le feiscint ar chuid talta 'An Códaigh'. Tugtar 'Tobar Déithín' air agus is mar seo do thárla a leithéid bheith ann.

    Bhí Mainistir ag na Manaigh i gCruachán agus bhí ceann eile i mBaile an t-Sagairt. Lá dá raibh an Manach (ar a dtugtar Naomh Déithín anois) ag dul ó Cruachán go Baile an t-Sagairt chun Aifrinn d'eísteacht ann thárla gur shleamhnuigh an t-am air agus nuair a bhí sé timcheall leath-slighe ar an mbóthar chuige, d'airigh sé clog an Aifrinn. Ar an bpoinnte leag sé feín ar a dhá ghluín agus thosnuigh sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
    Language
    English
    Informant
    Mr Skehan
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Newtowndrangan, Co. Tipperary