School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile (roll number 10107)
- Location:
- Mountcollins, Co. Limerick
- Teacher: Pádraig Ó Coileáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0494, Page 049
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cnoc Uí Choileáin, Mainistir na Féile
- XML Page 049
- XML “Freagra Uilliam Uí Chathasaigh ar Sheamus Ó Catháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)XVI
Sinne ‘n-ár ngárlaig áir do baisteadh do Chriost,
‘S an creideamh a bfhearr dár fhág ar talamh ag Maois,
Fá tharcuisne is táire thug grádh dá aitheannta de shíor
Mar scata cearc feadha ag ál-spuadhar danar an fhill.
XVII
Is fada fá tháire árd shliocht draganta Scoit’,
Fá dheilg an bhráca fágtha i bhfearann na ndeor,
Is mallaigh-shliocht Mhártain lán de ghradam fá scóp,
Is sean-shliocht Spáinneach báidhte tachtaighthe i mbrón.
XVIII
Tiocfaidh an lá go mbeidh rás ar Ghallaibh ón gcoróin,
Is gearradh-goin cnámh ar ál na mallaightheach fós,
Clanna na cránach a d’fhás is eascair dár ngoin,
Beidhir dealbh mar táim a’s áiteamh coitchin (1) mo brón.
XIX
Fanfad mar táim is go Cáisc ní scuirfead mo sheol,
Go dtigidh a dtásc ní fhágfad sleanna ná spóil,
Ar eagla dála an dáin go muinfadh dom fós
Rith mhadra an dá cháis gan cnámh do bheith agam ná feóil.
XX
Spreagfad mo dhán dhuit tráth samaluighim leo,
An aicme so d’fhág fá cháim mo charaid go deo,
Ar nós an droichid so táid a d’fhágais gan taca gan treoir,
A d’imthigh le fánaidh an tan tháinig tuille no dhó.
