School: Bán-Tír (C.) (roll number 2804)

Location:
Banteer, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Dheadaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 744

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 744

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bán-Tír (C.)
  2. XML Page 744
  3. XML “Count for a Hunt (Game)”
  4. XML “Here Comes an Old Woman from Moot-Street (Game)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    English
    Collector
    Nora May Linehan
    Gender
    Female
    Address
    Banteer, Co. Cork
  2. A number of girls form a circle and go round slowly saying -
    Here comes an old woman from Moot Street, Moot Street, Moot Street
    Here comes an old woman from Moot Street and this is the way she went -
    Then all int he row limp around imitating an old woman.
    Next they repeat -
    Then she becam a teacher, a teacher, a teacher
    Then she became a teacher and this is the way she went -
    Now they trip around clapping hands.
    Then she got married, married, married
    Then she got married and this is the way she went -
    Now they move around imitating the walk of a proud lady.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.