School: Bán-Tír (C.) (roll number 2804)

Location:
Banteer, Co. Cork
Teacher:
Síle, Bean Uí Dheadaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 743

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 743

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bán-Tír (C.)
  2. XML Page 743
  3. XML “Sally, Sally, Water (Game)”
  4. XML “High Gates (Game)”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Then the girl, who was standing in the centre of the ring at the beginning of the game, leaves and joins the circle, while the other girl remains inside and then the game starts over again.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. This is another very common game. Any number of children may take part in it. All catch hands and stand round in a circle except one girl. She has to count the children forming the circle until she reaches twenty.
    Then the child who is twenty must hunt the "counter" The children in the circle hold up their clasped hands as high as possible and the two runners pass in and out under them. The chase continues until the "counter" is caught. When this happens she must hunt the other girl and when she succeeds in catching her the "counter" goes out and joins the circle and the other girl becomes the new "counter". Then the game proceeds as before.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Nora May Linehan
    Gender
    Female
    Address
    Banteer, Co. Cork