School: Ladhar (B.), Bán-Tír (roll number 3269)
- Location:
- Lyre, Co. Cork
- Teacher: Pádraig Ó Halladáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 428
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ladhar (B.), Bán-Tír
- XML Page 428
- XML (no title)
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Caoineadh é seo a cheap bean ó'n dtalamh fóghanta d'á drifír a bhí pósta sa tsliabh.”
Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.- Collector
- Pádraig Ó h-Áilleadáin
- Gender
- Male
- Address
- Lyre, Co. Cork
- Informant
- Denis Bowler
- Gender
- Male
(no title)
“Bhí coiscreachán fé leith i gcóir na bpaidreach ag na daoinibh críonna:-”
Bhí coisreachán fé leith i gcóir na bpairdreach ag na daoinibh críonna:- I n-ainm an Athar naomhtha atá ar Neamh
I n-ainm a Mhic a fhuiling A phás
'Mhaighdean Mhuire táir im' choinnibh
Agus a Mhichíl Naomhtha glaodhaim tú ar láimh
Agus beir m'anam saor leat ar uair ma bháis
- An coisreachán fada a thugaisís ar seo.