School: Ladhar (B.), Bán-Tír (roll number 3269)

Location:
Lyre, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Halladáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 409

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 409

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (B.), Bán-Tír
  2. XML Page 409
  3. XML “Carrying the Butter”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was one of the "Connells" behind there who was out early walking around his land of a May morning and he found a spancel thrown on the field. He brought it home and threw it up in the loft. It was failing them to make any butter afterwards until a knowing woman (a traveller) came into them one day and they told him their story. She asked if he did this or that or is had had anything in the house that should not have been there. The man remember the spancel and he took it down and threw it in the fire. It was cracking and jumping and sparks flew around the house from it. They thought it would burn the house. The making of the butter was alright afterwards.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Pat Halliden
    Gender
    Male
    Informant
    D Bowler
    Gender
    Male