1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ladhar (B.), Bán-Tír

School: Ladhar (B.), Bán-Tír (roll number 3269)

Location:
Lyre, Co. Cork
Teacher:
Pádraig Ó Halladáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 282

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0361, Page 282

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ladhar (B.), Bán-Tír
  2. XML Page 282
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Seo paidir a déarfá nuair a raghfá a codladh sa leabaidh

    Crois na nAingeal sa leabaidh 'na luighimíd
    Braon dá grásta i lár an chroidhe 'gainn
    Bratach na nAingeal go dtagaidh 'ná dtímcheall
    Ag tóaint ceó na bpeachaí dinn-ne
    Na seacht n-Aingil is sine agus na seacht n-Aingil is óíge (?)
    Agus na seacht n-Aingil is aoirde i gCathair na glóíre
    Glaodhaim-se chughat-sa, a Mhaighdean Glórmhar
    A Mháthair Dé is a réíltean eólais,
    A bhainrioghan bheannaighthe, freagair is fóír sinn
    Agus faigh ód' leanbh dúinn solus na glóíre.

    * * * * *

    Seo paidir a déarfá nuair a shamhlóchfá nuair a bheadh an bás chughat:-

    A Mhichíl Naomhtha, glaodhaim tú as t-ainm, agus a Naomh Eoin Baiste, grádhaim thú,
    Na h-Aingil go léír glaodhaim-se am 'charaid go dtí am an chatha nár thánaig
    Nuair a bheidh na súile dúnta agus an béal ar leathadh ar an mheabhair ag imtheacht chun fáin uainn, beidh a chuis dá ghlaodhach agus an téárma caithte as Dia le n-ár n-anam an lá san.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó h-Áilleadáin
    Gender
    Male
    Informant
    Denis Bowler
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Coolroe More, Co. Cork