School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 254

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 254

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 254
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    labair sí leis agus dubhairt sí "Airiu a Domhnaill táir marbh leis an ualach mór éisch. "Áiriu a bean" ar sisean "ní iasc atá agam ach clog.
    Tosnuig an bhean ag tabhairt aghaidh bhéil air ag rád "An t-amadan - tá sé ag cuimhneam ar bheit chóm saidhbhir leis an Tigearna talmhan. Annsan chuir sé fios ar an maighistir scoile agus tháinig sé. Nuair a chonnaic an bhean é ag teacht do chuir sí dá mhadra na dhiaidh. Rith sé cómh tapaidh agus dfhéadh sé agus isteac leis i gcabhlach agus fuair se clocha agus thosnuig sé ar na madraí do chlochadh.
    Annsan tháinig fear an tighe amac agus dubhairt sé leis teacht. Do chuir sé an clog ar crochadh ar an bhfalla Óir na raib an fear ná an bhean ábalta ar leigheamh ná srcuibhadh do dhun an maigistir cómhartaí. Do chuir sé much ar an gclog mar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Cathair Céirín, Co. Cork