1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 255

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 255

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 255
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    comharta ar an am cun dul go dtí an aonac agus Páiste chun dul go dtí an sgoil chun dul go dtí an Aifreann.
    Annsan thug sí a dhinnéar don mhaigistir agus d'imthig sí lei ag sguabadh an tseomra agus bhí sí an feuchaint ar an gclog go géar. Annsan labhair sí agus dubhairt sí an claidhre sin beith ag múineadh scoláirí agus é ag cuimhneamh go bhfanfadh an liobar sin de suid ag crothad a eirbeill ar feadh ocht lá gan cabhair d'fhaghail.
    Annsan thosnuig an clog an bualadh agus léim an bean agus dubhairt sí "an airigeann tú an diabhal ag bualadh agus léim an bhean agus thug sé buille don chlog agus do dhein sí píosaí de agus dúbairt sí "Feuch ar mo chuid airgid imthighte agus mé ag feucaint ar an mbeirt claidhre anois".
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Maire Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Cathair Céirín, Co. Cork