1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (C.)

School: Baile Uí Bhuaig (C.) (roll number 14817)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Neans Ní Shúilleabháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 354

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 354

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (C.)
  2. XML Page 354
  3. XML “Na Scoileanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Na Scoileanna

    Share Share Post
    Ó aimsir Naomh Pádruig anuas bhí oideacas sa tír seo ná raibh a sárú in aon tir eile san domhan. Cuireadh sgoileanna ar bun ann agus tháinig na sluaighte Mac-léíghinn chúcha ó tíorthaibh íasacta, acht chuireadh cosg leo nuair chuiradh na dhligthe pianúla ar bun.
    In aimsir na peín-dligthe ní raibh cead ag aon Chaitiliceac sgoil do mhuine, act nior chois san íad mar d'imthig chuid aca so go raibh an léíghean aca ar fuaid na dúice agus chuireadar suas sgoileanna ins na gleannta agus baill iárgúltha ná raibh dul an airm chúcha. Deirtear liom go raibh trí cinn aca so sa pharóiste: ceann i gCloch Adhnadh, ceann i mBaile Uí Bhuaig agus ceann eile i nDún-Dá-Radhairc. Seán Ua Chonaill an t-oide sgoile bhí ins gac ceann aca sa. Deirtear gur ó Ciarraighe a tháinig sé agus gur fear léigheannta go maith é.
    Bhí Gaidhluinn, bearla, laidean agus gréígis aige. Cár fhoghluim sé íad so níl fhios agam, ac deirtear liom go raibh morán sgoileanna laidne ssan am san i gCiarraidhe.
    I gCloc Adhnadh d'osgail se an chead
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. buildings
          1. schools (~4,094)
    Language
    Irish
    Collector
    Lil Ní Íde
    Gender
    Female
    Address
    Gort an Éadain, Co. Cork
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    c. 80
    Address
    Cathair Daithí, Co. Cork