School: Baile Mhúirne (C.) (roll number 15347)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0330, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 160
  3. XML “An Bacach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    bhain sé dhe a mhála agus do shuidh sé síos ar ceann na seitleach, agus bhí sé ’na shuidhe go daingean ann agus a suipéar ’á ithe aige nuair a tháinig na fir isteach.
    Do leath a shúile ortha nuair a chonnacadar ann é, mar níor thug an bhean sin lóistín na h-oidhche d’aoinne riamh. Bhí an geall buaidhte ag an mbacac agus fuair sé sgilling eile na theannta agus cheap sé go raibh sé ana saidhbhir ansan.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Conchubhar Ua Ceilleachair
    Gender
    Male
    Age
    70
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Cúil an Bhuacaigh, Co. Cork