1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0493

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0493

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0493
  3. XML “An Bhean agus na Turasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Bhean agus na Turasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Uair amháin do tháinig an bhean cheadna cuichi oidehr agus i ag cniorshil le h-ais na teine. Dho thug sí buidheachas de i driob na turasanna a dhéanamh de agus d'imis sí di go bpéadfhad sí dul isteach go flaitheas dé anois nuair a ragadh sí uaide.
    Do thug sí buidheachas mór airís de agus dubhairt sí go ragagh í féin go flaitheas de anois leis, scaobh an méid sin a shéanamh se.
    Do bhí ana-shíos ar an mnaoí nuair a airg sí an méid sin agus d'imigh sí as a radhairc.
    Máire B. Ní Chéilleachair (11 1/2) Connlaín a thóg síos ó béad-aithris Mháire Bn, De Róisce (52) Cnuir an Lubhair
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Máire Bn. de Róiste
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Cnoc an Iúir, Co. Cork