School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0427
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An Sagart agus an Diabhal
Do mhair duine i nGleann Daimh dar ab' ainm do Tadhg Ó Caluigthe. Do bhí sé pósta agus ní raibh aon clainne acu in-aon-chor.
Thárla go bfuair an bhean bocht breoidhte agus do bhí sí ana-olc ar fad agus do chuaidh a fear id' iarraidh an sagart.
Do bhí póirse beag ag dul suas chun an tighe áit nár b'féidir leis an gcapall teacht ann.
Do chaith an sagart siubhal suas an póirse agus do thug sé na rudaí a theastuig uaidh chun an ola dhéanach do chur ar an nduine a bhí ag fághail bháis.
Ar a shlighe suas do, do chonnaic sé rud éigin i bfuirm gadhair ag rith amach ar an mbótar fada a bhí uaidh roimis.(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Chárthaigh
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Address
- Tonn Láin, Co. Cork
- Informant
- Risteáird Mhac Suibhne
- Gender
- Male
- Age
- 63
- Address
- Tonn Láin, Co. Cork
