1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0443

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0443

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0443
  3. XML “An Fear agus na Púcaí sa Lios”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear agus na Púcaí sa Lios (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Do chuaidh sé síos i seomra agus do bhuail fear mí chuibhseach [?] agus d'fiafruig sé do "cad é an gnó a bhí aige ansan". Dubhairt sé go raibh sé annso ar feadh trí - mí anois agus nár tháinig aoinne amach cuighe ó shoin.
    "Ó airiú" ag innsint breága dhom atá 'n tú" "Ní h-eadh in-aon-chor" ar seisean. "Tar isteach mar sin" ar seisean. Do tháinig sé isteach agus do tugadh gach rud dho agus do bhí ana-chion aige ortha agus d'fan sé leó ar fad agus tar éis bháis do, do chonaiceadar é sa lios.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Máire Bn. de Róiste
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Cnoc an Iúir, Co. Cork