1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0413

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0413

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0413
  3. XML “Dómhnall Ó Murchada”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dómhnall Ó Murchada (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Dubhairt sí go gcaitfhead sí seacht gcéad comhra d'ór na Gréige a fhághail.
    "Tá san le fághail" arsan an banrioghan." "Seacht gcéad bó agus a gahmna féinig". "Tá san le fághail'" ar sise." "Seacht gcéad láir agus a seirig taoibh leó" " ar sise. "
    "Tá san le fagháil' " ar sise." "Seacht gcéad gamnach geannchach bleinfhionn." "Tá san le fághail' " ar " sise." "Seacht gcéad gabhair do gabairibh adbhara maola agus gan aon dhá ghabhair ar dath a chéile."
    "Tá san teipithe a dubhairt sí."
    Chuir chugam amach Donnchadh Ó Murchada go mear ar sise. Do chaith Donnchadh gabháil amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Máire Bn. de Róiste
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Cnoc an Iúir, Co. Cork