1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0355

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 0355

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 0355
  3. XML “An Sprid i gCathair Chéarnaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Sprid i gCathair Chéarnaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ba dhóbhair go dteipeadh air, an truchaill a tharrach. Do bhí sé díreach mar a bheadh ualach ana throm ar i d'iarraidh é a tharrach.
    Do bhí sé lán d'alluis agus nuair a thánadar go sruthán athá ar thaobh a' bhóthair do léim rud mar gadhar amach ar an mbóthar.
    Do chuir sé dranntúghadh mí-chuibhseach as agus ní fheacadar a thuille é. Do chaitheadar stop agus suidhe síos go dtáinig an capall cuighe féin.
    Do chuadar go dtí an t-aonach agus do bhíodar buidheach do Dhia ná raibh an capall marbh.
    Do bhí sé ina oidhche nuair a bhíodar ag teacht abhaile leis ach thánadar bóthar eile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire B. Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork
    Informant
    Nóra Bn. Uí Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    52
    Address
    Tonn Láin, Co. Cork