School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 257

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 257

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 257
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Dé a Íosa am croidhe-se i gcuimhne gach úair,
    Dé a Íosa am chroidhe-se le h-aithrighe go luath,
    Dé a Íosa am chroidhe-se le duthracht go buan,
    Ó Íosa de dhilis ná scar mise úait.
    II
    Gan Íosa mo smaointe ní thaitnigheann liom féin,
    Gan Íosa ní sgríobann ná ní bhogann mo bhéil,
    Gan Íosa mo ghníomh-se ní maith h-íad in-aon-chor,
    Ó a Íosa de dhilis bí romham agus am dhiaidh,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Seáin Uí Loinghsigh
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork