1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 333
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Ar maidin moc is mé agus bhfeigil mo stuic”

    Share Share Post
    Ar maidin moc is me i bhfeighil mo stuic,
    Is 'a seoladh chun an fheir
    'Seadh do bhuail umam an stuaire siult
    'S i go craiteach agus i ag eigheamh
    'Seadh do chuala an guth ba suairc liom
    Is le fonn gur dhruideas lei
    Ba reime gach deor le 'na leacan bhuig
    Is ba thruagh a ghuil i gcein.
    Deineadh aisling areir tre'm neal
    Is me ar mo leabaidh chun suain
    Go rabhas-sa leath-posta a stoirin is mo bean san uaig,
    Aoibhneas agus ciall go leor ag sgreadadh le'm cluas
    Agus cead gini oir abhi ann am' choir
    Agus an cailin deas ruadh agam.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chárthaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork
    Informant
    Dómhnall Mac Chárthaig
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Na hUláin Thiar, Co. Cork