School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 326

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 326

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 326
  3. XML “Liam Ua Luasaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ar maidin d'fhiafhruig sé díobh an dtabharfaidís easóg do agus do thigadar do é agus do chuir sé uime é.
    Nuair abhí sé ag itheacht do tug bean a' tíghe sgilling do agus cannta maith arain agus d'ithigh sé leis agus áthas an domhain air. Is amhlaidh abhí brón ar muinntir a' tíghe sin 'na dhiaidh agus do thugadar chuireadh dhóibh teacht airís.
    D'fhág sé slán aca ansan agus do chomáin sé leis airís agus cúpla uair 'na dhiaidh san do tháinig sé cúch airis agus is dócha go bhfu
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Bn. Pádruig Uí Céilleachair
    Gender
    Female
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork