School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 318
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 318
- XML “Cáit Mór”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)sí leis an fear an doras a oscailt agus an diabhal sin istig a leigint amach ach ní dhéanfadh an fear é mar dá ndéanfadh do chaithfidís clocha leis na buachaillí a dhein é, agus b'fhéidir gurb'é sin abhí in aoin-fheacht leo agus ní osgalóchadh sé é.
Do chuaidh an fear fé'n dtéad agus do imthigh an fear eile leis féin abhaile, agus bhí sé ag tarrach an doras agus bhí a fhios ag na buachaillí go raibh sé ag tarrach an doras agus do bhriseadh ar an téad agus do thuit Seán siar ar a thóin agus ansan do tháinig Cáit síos agus d'fhiafhruig Cáit de cad abhí air agus d'innis sé di cad d'imthigh air conus mar a tharraigh[?] duine éigin an téad agus gur thuit an doras isteach air.
Do bhuail sé a cheann igcoinne an dorais agus do ghortuig sé a cheann agus ní fhéadfadh sé dul abhaile.(continues on next page)
- Collector
- Nóirín Ní Dhuinnín
- Gender
- Female
- Age
- 11
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
- Informant
- Seán Ua Dhuinnín
- Gender
- Male
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Cork
