1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 283

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0331, Page 283

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 283
  3. XML “Seáinín an Airgid”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seáinín an Airgid (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    naidhe, dearg.
    Tá'n tú ana bhocht agus tá'n gan locht,
    A fhirín a fhirín bhocht."
    Aon lá amháin bhí Tadg ag caint leis féin agus dubhairt sé:- "I am the best man in the World to-day for working" ar seisean, agus é ag léimrig le h-áthas. Lá éigin eile do tháinig leipreachan ar a aghaidh amach nuair abhí sé 'na shuidhe ar an dtaboh amuich de'n doras.
    Do rug Tadg air agus dubhairt sé leis "Tabhair dom do cuid airgid go mear" Agus b'éigean de'n leipreachán an t-airgead a thabhairt do mar ní sgaoilfeadh sé dá greim.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní h-Iarfhlaithe
    Gender
    Female
    Age
    11
    Address
    An Cheapach Thiar, Co. Cork
    Informant
    Padruig Ó Luasaigh
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Baile Bhuirne, Co. Cork