School: Máistir Gaoithe (roll number 4463)
- Location:
- Máistir Gaoithe, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Siochfhradha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 030
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Máistir Gaoithe
- XML Page 030
- XML “An Gorta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Fadó in am an ghorta bhíodh mórán daoine ag gabháil timcheall na h-áite seo ag iarraidh rud le n-ithe. Bhí daoine in áiteanna agus bhíodh corcan mine buidhe déanta aca i gcomhair na bochtain ach ní choimeádfadh san na mbeathaigh cuid aca mar bhídís rólag leis an ocras sar a bhfaighidís an min bhuidhe. Bhí sé róláidir agus marbhuigheadh sé gan moill iad cé ná raibh le fághail aca ach punt an duine.Bhí fear ina comhnaidhe i gCathair Beag agus bhíodh an leiteann a dhéanamh aige do na daoine bochta. Lá amháin bhí triúr ban agus asal agus truchaill aca ag dul go dtí an áit chun bidh d'fhághail. Fuair duine des na mnáibh bás ag Croise Cárta agus do tugadh anuas go dtí an cillín atá i gCillín-leith chun í a chur.. Cuireadh í gan cónra mar a chuirtí mórán daoine an uair sin. Seo scéal eile a tharlaigh in aimsir an gháthair.
Bhí seanbhean i na comhnaidhe taobh thuath de droichead Bunadroighean(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Shéaghdha
- Gender
- Female
- Address
- An Chillín Liath, Co. Kerry
- Informant
- Dómhnall Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- An Chillín Liath, Co. Kerry
