School: Máistir Gaoithe (roll number 4463)
- Location:
- Máistir Gaoithe, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Siochfhradha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0475, Page 010
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Máistir Gaoithe
- XML Page 010
- XML “Cistí Óir i bhFolach”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Oidhche fiadhain stoirmeach sa bliain 1707 tainig long isteac go bádh Baile na Scealg. Thiomáineadar ag rás isteach go puinte na Reanna Ruadh í. Hercelus dob ainm d'on long so agus bhí na fairrgí scriosta aice ó costaí na Spáinne go Bearra. Nuair buail sí talamh ag Rinn Ruad do ceap na mairnéalaigh go mbriseadh sí suas láithreach. Do léimeadar go léir san uisce cun dul ag snámh go talamh agus báthadh cuid aca.
Bhí garsún i náirde ar an gcrann nuair a bhráth sé go raibh cille an árthaig ar talamh agus glaoidh sé amac go raib Hercelus daingean agus ná raibh aon baoghal briste uirte. Thainigh sé anuas, de'n gcrann, do ceangail sé bairille folamh do'n cábla téide agus do sgaoil sé leis na tonntaca go tráigh é. Bhí mórán óir agus airgeadh so long so agus do cuaidh na marnéalaigh ar bórd arís ar an gcábla téide chun an saidhbhreas do shaorúghadh.
San amh céadna bhí cúpla árthach cogaidh in ancaire ar an taobh thiar(continues on next page)
- Collector
- Maire De Faoit
- Gender
- Female
- Address
- Garrannafulla, Co. Kerry
- Informant
- Seaghán Ó Clubhain
- Gender
- Male
- Address
- Garrannafulla, Co. Kerry
