School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

On this page

1. Clochán Mhóir

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Dómhnall Ó Cúrnáin Málainn Clochán Mhóir Clochán é seo i gcnoc Mhálainn. Deir sean daoine gur fuadaigheadh triúr driféar as móinfeur taobh thall de Góilín lá breágh Foghmhair a’s cuireadh bean aca go ceanntar an Daingin, bean eile go Cill ó Gróin agus an tríomhadh bean go Clochán Mhóir. B’ainm dí sin Mór is bhíodh sí á fheiscint ag Clochán Mhóir agus síos suas an Caol an Sprid an mheádoin lae. Bhí garsún ó Cill mac Ciarainn lá thuas ag Clochán Mhóir fadó saoghal is chuaidh Mór ag caint leis. Chuir sí tuairisg air. ‘Cá raibh gach aon áit timcheall. An Carraig, Ceannfhionn, Túirín na gCiaróg, Cuimín Doimhin, Cúim a Bháis. Thaisbeáin sé na h-aon cheann aca. “Cá bhfuil Clochán Mhóir” ar sise sa deire. “Má’s is fearr fhios agat féin é sin ná agamsa” ars’ an garsún. Thóg sí le leangaire baise é treasna na leacan is is tréigein bháis is bheatha. Chuaidh sé abhaile. Thóg sé an leabaidh as níor mhair acht cúpla lá. Deirtear go raibh sí ag caint le fear eile na bliadhanta dubha na dhiaidh. Sin as go raibh sí go muinnteardha leis as ag deunamh grádha leis. Bhí cúl gruaige uirthi cómh buidhe le giní a’s seo mar d’innis sé an sgéal. Mór nú bean na Gruaige Buidhe Maidin aoibhinn Fóghmhair gan ceó na Ar leath taoibh gleanna go h-uaibhreach ag Clochán Mhóir do bhíos

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Language

   Irish

   Informant

   Domhnall Ó Cúrnáin

   Gender

   Male

   Address

   Málainn, Co. Kerry