School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 120
  3. XML “Diarmuid na Naoi Staig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    I dtaoibh le Nóra bhúr ndiaidh go léir
    Mícheál is Dómhnall d’imthig rómhatsa
    ‘S chuaidh a feóchadh uaim síos fán gcré
    Níl tráthnóna ná maidin ró mhoch
    Ná sílim deora nuair bhíonn liom féin
    ‘S go deimhin is dócha nách buan bhúr ndeóidh mé
    ‘S dá bhinne ceolta ba bhinn liom iad
    Ná bí dearmhadach nuair raghair id rúm ‘steach
    ‘S tacfair ar do ghlúinibh roimh codla go sámh
    Do phadreacha dúbailt le h-iomarca dúthracht
    Ag iarraidh congnamh ar Rígh na nGrást
    Nuair a bheadh na p’léir á rusgairt iad chur b’ím os cionn leat
    ‘S na deataighe púdair ag deunamh oidhche don lá
    ‘S mó fear maith súgach a bheathuigheadh go h-úr bhog
    Go bhfuil a chuid fola na srúill is é sínte ar lár
    A Dhairmuid a stóraig taoi sé óg beag
    ‘S dein mo cómhairle i dtosach do shaoghail
    Cé gur truagh go deó liom nar fheucas rómhatsa
    Sar ar chuadhais le cróin phuic thar lear i gcéin
    Críochnuig scór leó nó bliadhain na dheóidh sin
    Do phinsin gheobhair is tar id dhúthaigh féin
    Cuir do dhóchas as Rí na Glóire
    ‘S tabharfaidh sé beó thú thar n-ais gan baoghal
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Dómhnall Ua Cúrnáin
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Málainn, Co. Kerry