1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mac Ciarainn

School: Cill Mac Ciarainn (roll number 13796)

Location:
Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cathasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 242

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 242

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mac Ciarainn
  2. XML Page 242
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    Fíonán Ua Muircheartaig 14½ bl. Cill mac Ciarainn – a athair Partalán 58 bl.
    Comharhaí na h-aimsire
    (a) Réiltíní
    1. Tuiteann siar ó dheas
    2. Bíonn uisgeamhail
    3. Ar lasadh – tuar sheaca
    4. Síog na spéire cun na fairrge – báisteach
    (b) An Ré
    1. Solus an Ré ó thuaidh
    2. Bogha sighin timcheall na gealaighe
    3. Gealach dearg
    (c) An Ghrian
    1. Dearg báisteach
    2. Le fearthain – trom bháisteach
    3. Spotaí i sgáth na Gréine – tóirthnig
    (d) Néalta
    1. Na meall mór – báisteach
    2. Osgailt siar – gála.
    3. Bearradh caorach – báisteach
    (e) Gaoth
    1. An feadghail – báisteach
    2. Sí aniar andeas – báisteach
    3. Smúit as bóthar - báisteach
    (f) Ainmhidhthe:
    1. Ba ‘na luighe – báisteach
    2. Caoirigh ins na páirceannaibh - droch aimsir
    3. Cat agus drom le teinibh – báisteach
    4. Madra ag ithe féir – báisteach
    5. Seilchidí ar thalamh – báisteach
    6. Géanna ag eitilt – báisteach
    7. Éin fairrge i dtreó na míntíre
    8. Cearca ‘ghá bpriocadh féin – báisteach
    9. Fáinleóga ag eitilt go h-íseal – báisteach
    10. Spideóg chun doruís - sneachta
    11. Lachain ag scréachaig – báisteach
    12. Nóra na bportaighthe ins na páirceannaibh – báisteach
    13. Froganna go béal doruis – báisteach
    Nádúir
    1. Súigh ag tuitim – báisteach
    2. Na cnuic i gcéin cómhgarach – báisteach
    3. Sconnadh tirim – báisteach
    4. Carraigreacha go gléineach – báisteach
    5. Glór a chaoil
    6. An Fairrge go dúr
    7. Deatach anuas an tseimné
    8. Ceó as talamh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Fionán Ua Muircheartaigh
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry
    Informant
    Partalán Ua Muircheartaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    Cill Mhic Iarainn Thoir, Co. Kerry