1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curraichín (B.)

School: Curraichín (B.) (roll number 15978)

Location:
Curraheen, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Scothlaoich
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 446

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 446

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curraichín (B.)
  2. XML Page 446
  3. XML “Scéal - Na Sióga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - Na Sióga (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    maidin a chrúidh sé ba nuair a bhí sí ag teacht isteach go dtí an tig leis an bainne. Thosnuig sí ag gol agus tháinig an feirmeóir amach. D’fhiafraig sé di cad a bhí uirthi go raibh sí ag gol. Dúbhairt sí gur dhoirt sí an bainne agus ná raibh aon leigheas aici air. “Ná bac é sin a cailin,” arsan feirmeoir. “Má teastuigheann a' bainne uatha faighimid an bhó is fearr sa mhaca dóibh. Mura ndeanfadh bó amháin an gnó faighimid an dara bó is fearr atá againn. D’fhág sé an dhá bhó acu. An bhó is fearr a bhí aige do chrúdadh na sigheóga an bhó sin san trathnóna agus an dara bhó ní chrúdhfadh i. Deineadar an bhó is fearr a bhí bainne aice do chrúdh. Cúpla lá na dhiaidh sin chuaidh bean isteach go dtí an bean tighe. Níor thaitin sí léi toisg i bheith na sróinseaire an uair sin. Cheap sí gur bhean de’s na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Donnchadh Ó Seaghdha
    Gender
    Female
    Address
    Callahaniska, Co. Kerry
    Informant
    Micheál Ó Seaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    56
    Address
    Callahaniska, Co. Kerry