School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)
- Location:
- Glannagilliagh, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Ríoghbhardáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 041
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann na gCoileach
- XML Page 041
- XML (no title)
- XML “Na Bóithre sa Cheantar Seo”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Is gnáthach sa ceanntar seo stóchach d'fhághail nuair bíodh daoine ag déanamh chleamhnais.”
(continued from previous page)tuisgionach a beadh é. D'imthigh sé agus do chonnach a raibh le feisgint ann agus do coimeád sé a shúile ar osgailt. Bhí an feirmeoir ag leogaint air go raibh seo agus siúd aige, agus go raibh an feirm saor d'fhiaca agus diabhatha ach bhí a mhalairt de sgéal agus de thuairim ag an stóchach. Bhí droch iontaoibh aige aiste agus as an bhfeirm agus nuair do tháinig sé thar nais go dtí athair an chailín, sé seo cúnntas do thug sé.
Margadh foscarianm danndrium
Clampar Dára
Ba ná béireadh go Samhain
Agus gamhain ná'r rugadh a mháthair
- 1) Bóthair Muing-a-Phúca ó'n gcrois go dtí crosaire an Loingsigh.
2) Bóthar an Phortaigh ó'n gcrois go Cill-Orglan
3) Bóthar Árd ó'n gcrois go dtí crois an Bairéid.
4) Bóthar Sgíthe ó'n gcrois go dtí Cé - Bán
5) Bóthar na Cuille ó'n gcrois go dtí Abha Loch
6) Póirsín Laothaoidhinn ó'n sgíth go dtí an coill
7) Bóthar na Loclannach ó'n sgíth go dtí an coill(continues on next page)