School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)
- Location:
- Glannagilliagh, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Ríoghbhardáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 109
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann na gCoileach
- XML Page 109
- XML “Paidir Nuair a Bheadh Duine ar Tí Bás”
- XML “Comhairle Nuair do Bhíteá ag Ceannach Capaill”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Paidir nuair a bheadh duine ar tí baisA Mhichil naomhtha glaodaim ar t'ainim
Is a naomh ó'n baiste lámh leat
Na h-aingil go léir i gcabhair dár n-anamh
Am an chatha nár tháinig
- Collector
- J. Naughton
- Chómhairle nuair do bheidhtheá ag cheannach capaill.
Bhíodh sé slán follán i gcnámh agus i n-áil, gan stadaoil, gan bhradaoil, gan sgáth i dtreabhadh i bhfuirseadh i marchuigheacht, nó i dtarraing cárr, gan mharc mhuinéil, nó béil goile, spabhán dheiridh, nó thosuig, nó locht ar bhith a raibh ar gearann capall, múilidh, nó asal a dheacaidh.J. Naughton- Pupil-
from grandmother, 87 ys
