School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)
- Location:
- Glannagilliagh, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Ríoghbhardáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 055
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Gleann na gCoileach
- XML Page 055
- XML “Freagra an Fhir Bhoicht don Mhinistir”
- XML “An Giúistis nár Thuig cad a Dúirt Fear”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ann ar feadh tamaill 7 annsan tháinig sé abhaile
Nídh nár b'iongnadh níor chuir sé aon t-suim ar an méid ar dhein ná a dúbhairt an Ministir. Chuala an Ministir ná raibh an fear bocht macánta leis gur Tadhg adhá thaobh é, 7 lá chasadadar le na chéile ar an m-bhothair 7 d'iarr an Mhinistir dhe a bhfíor í go dtéigheann sé maidin Domhnaigh chun hAifreann. Bhí an fear bocht 7 gcruadh-chás 7 seo mar a d'freagair sé an Mhinistir.
Ar mhaithe dhom fein
Don t-Aifreann a théighim
Is fuirist an méid sin do thuisgint
Ach ar dhruimfhionn[?], mo leán
Is fód-sa a sgéithínn
Nách león san agat mo mhuirneacht
J Sullivan - pupil - from grandmother - 80 yrs-
- I bhfad ó shoin nuair do chuireadh na cúirteanna ar bun ní raibh aon beárla ag na daoine agus ní raibh aon gaedhlann ag na guisuísibh agus do bhí fear annso i Loch-Chárthaighe gur b'ainm dó Captain Good Lake gúistúis ab' eadh é agus bhí sé(continues on next page)
- Collector
- B. Naughton
