School: Gleann na gCoileach (roll number 1583)
- Location:
- Glannagilliagh, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Ríoghbhardáin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 008
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Aichide gan eirball
Do bhíos-sa 'gá tuascadh
Bhí sé ag priochadh ag giobadh is ag luaghad [?]
Ach beirim-se- m' fhocal dó dá bhfagainn-se na dhorie é
Agus lúd lámh dúnta air
Go mbeidh deire le na cuid éitig
Go dtí lá an [?]chuntais.
…………………………..
i gChiarraighe-thiar in Dhaingean - nuair a bhí easbadh bídh ann, agus gan aon caoi é d'fhághail tháinig na "Gentry" nár measg chun cabhair agus conghneam do thabhairt dúinn - mar ead - ach 'sé ba mhór a bhí na naigne ná Soupers do dhéanamh dínn. D'éirig leó in a lán áiteanna éirlig d'fághail [?]pér domhan é. Thárla gur thuit duine áirighthe fén "greamma dubha" - duine go raibh an-cáil air ar fuid na h-áite
Bhí sean-bhean críonna caitte ag siúbhal an bóthair lá agus chas an t-éirleach uirthi. Bheannuig sé i ach sí an freagra a fuair sé 'ná
D'fágais an eochair
Fe dhoras tíghe Dia na n-Grást
Agus d'imthigís-se ar sodar
Ag obair do'n diabhal go bráth.
- Informant
- Seamas Mc Crohan
- Gender
- Male
- Age
- 80
- Address
- Garrahadoo, Co. Kerry
