School: An Gleann Mór (roll number 13973)
- Location:
- An Gleann Mór, Co. Kerry
- Teacher: Máire T. Ní Chonaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 035
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: An Gleann Mór
- XML Page 035
- XML “Donnchadh Buí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I Machaghrianaín do chomhnuig tráth fear ar a dtugtí Donnchadh Buidhe. Lá do ghaibh fear isteach chuige. Bhí sé tar éis bheith ar lorg cúpla caoire i gCum A’ Bheannuighthe is bhí sé tuirseach orcach. Bhí corcán prátaí beirbhighthe i dtig Donnachadh is dubhairt fear a’ tighe leis an bhfear eile teacht chun an bhuírd. Níor theastuig aon tathant uaidh is d’ith sé a dhóthin. Tar éis imteacht dó do mhaoideamh Donnachadh an béile prátaí air. Chula seisean an sgeul. Tháinig sé chun sásaimh abaint amach ach seo mar adubhairt Donnachadh :-
“Is fearr an rud a deintear is a maoidhmtear ná an rud ná deintear is ná maoidhmhtear”
Seo sgeul ele mar gheall ar Donnachadh:-
Nuair a bhí Donnachadh ag dul fé láimh Easboig chuadar chun ticeidí D’fágaílt ón‘ sagart. D’fiafruig sé de Dhonnachadh an mó pearsain i nDia. Seo an freagra a fuair sé .
“b’feadar is is cuma liom ach trom ticéad.”
An t-Easbog aisti air annsan ??? desh na pearsanaibh ba threise
“Is mór é m’amhras ar a’ bhfear aosta “ adubhart Donnachadh
- Informant
- Pádraig Ó Conaill
- Gender
- Male
- Address
- Ceapaigh na gCrann, Co. Kerry
