School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 092
  3. XML (no title)
  4. XML “Three Cheers”
  5. XML “Giotaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    Tugas aon tseachtmhain déag i gCill Eóghain leis an ngearradh.

    (continued from previous page)
    No go mbearfaide ar chúil orm láithreach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. “Three Cheers” a goirti ar fear ó Iochtarcú a bhíodh a dul tímcheall fado. Chuaidh sé thart fé Ceann Mara tráth. Nuair a tháinig sé abhaile go hIochtarcú cuireadar ceis air i dtaobh an choir a chuireadh air
    Ní raibh muc ag sgreadaig ná gadhar ag gearán
    Ach suain go dtuitfeadh ort ag ithe ime ar do canntaibh (a)ráin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
  3. Atá baile cois Íne is mós fíor e tuitfid ann pláigh
    Fiabhras buidhe go dian ‘n-a mbun is n-a bárr
    Tuille de druim tíreach le díomais Mhac Muire na Grást
    A seiobfaidh na Sheehans ó Inse na Sgairte go brách
    ÷
    Tá airgead im phóca im chómhra gus um phurs
    Tá mo ba ag dul gan cómhaireamh fé ceo ar mhull? Cnoc
    Trí chínn de Iaracha le roinnt ortha san
    Agus mise is Seana Mhóran go tóstalach ina m?
    ÷
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.