School: An Gleann Mór (roll number 13973)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 017

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0467, Page 017

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 017
  3. XML “Diarmuid Rua na Bolgaí”
  4. XML “Cúl an tSagairt”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ba bleachta bheirt (ort) ag teacht chun do thighe-se
    Agus mórán dóibh ar an bpáirc
    Agus a fharaire de mhaithibh na dtaoiseach
    Ná seun-se do bhuideann in am ghábhaidh c.n.g
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí sagart mór beathuighthe sa pharóisde seo tráth. Bhuail sé leis an bhfile Tomás Ruadh; lá agus ar seisean le Tomás. Measann thú , a Thomáis , cad a chuireann an oiread sin feola ar chúl an t-sagairt
    “Tá”, arsa Tomás
    “A haon ó’n mbeo , is a dó ó’n marbh
    Cuig púnt as pósadh agus coróinn as baisteadh
    Caoirfheóil úr agus mairt-fheol dhearg
    Is é sin a chuir an fhéol ar chúl a’ tsagairt”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Pádruig Ó Chonaill
    Gender
    Male