School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 252
  3. XML “Scéalta mar Gheall ar na Daoine Maithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sgéal eile
    Tá fear ina chómhnuidhe ceathrú míle óm thigh-se agus bhí tigh nuadh ghá dhéanamh aige blia[i]n ó shoin. Aon oidhche amháin agus é sínte sa leabaidh gan néal (néalt sa lámhscríbhinn) codlata air d'airigh sé an fothram go léir timcheall an tighe. Ba dhóigh le duine go raibh clocha móra agus búird ag tuitim ins gach áit agus do chuir an fothram mínádúr[th]a eagla air. Chuardaigh sé an áit maidean i mbáireach, d'iniúch sé go cruinn é acht bhí gach aon rud mar d'fhágadar iad - é féin, an saor, agus an fear oibre. Seachtmhain nú mar seo tar éis an ama san d'airigh sé gur éag a dhriotháir in Americá.
    Oidhche eile bhí an fear céadna ag dul abhaile ón "gCeaintín", baile beag i mBunán agus ceathrú míle óm thigh-se. Chonnaic sé bean bhreágh ard agus gúna bán uirthi i lár an bhóthair roimis. Chuir sí scannradh agus sgeoin air, acht taobh istigh de mhí fuair sé leitir ó Americá á rádh go bhfuair a áintín bás an oidhche go bhfeaca sé an bhean ar an mbóthar.
    Ó Shán Ó Súilleabháin (48 bl.), Gort na gCapall, Bunán.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    48
    Address
    Gortnagappul, Co. Kerry