School: Tulca (roll number 1396)
- Location:
- Tullaha, Co. Kerry
- Teacher: Mícheál Ó Dálaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 247
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tulca
- XML Page 247
- XML “Léim an tSagairt”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)agus "bobbie" ghá chosaint ná raibh aon aga ag na daoine chun é do lámhach. Acht ámhthach bhí a dhriothár mar chléir Prostustanaigh i mBeanntraighe agus dhein sluagh i dTiobráid Áran comh-cheilg chun é do chur as an tslíghe mar shásamh aigne dhóibh.
Tháinig beirt ón áit sin go Beanntraighe, d'aimsigheadar tigh an pharso[i]n gan puinn moille. Bhí a bhean istigh rómpa agus d'fhiafruigheadar di cá raibh a céile mar do bhí leitir aca dhó óna dhriothár , an tíghearna talmhan. D'innis sí dhóibh go raibh sé ag foghlaeracht ar bharrna Léime agus ná beadh sé thar n-ais roimh an oidhche nach mór. Amach leo agus thánadar air ar bharr na Léime agus mharbhuigheadar é gan truagh, gan taise, gan trócaire. Thugadar a chorp go dtí an abhainn a théidheann tré Chúimín i mBunán agus chaitheadar isteach i bpoll doimhin é. Annsan theicheadar agus ní raibh [a] fhios ag aoinne cérbh iad na daoine a mhairbh é. Nuair a bhraitheadar -muinntir an pharso[i]n gur marbhuigheadh é, chuadar á lorg acht tháinig an teip ortha. I ndeire na scríbe sholáthruigheadar(continues on next page)
- Informant
- Máire Ní Cúrnáin
- Gender
- Female
- Age
- 77
- Address
- Erneen, Co. Kerry
