School: Tulca (roll number 1396)

Location:
Tullaha, Co. Kerry
Teacher:
Mícheál Ó Dálaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 211

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0461, Page 211

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tulca
  2. XML Page 211
  3. XML “Seanteampall”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    na deachaidhe. Bhíodar [ar] bogmheisce [agus] bhí mála aca agus rud éigin innte. Bhí ceann an tsagairt aca agus ar maidin amárach fuair an cúigear (Crochubhar Ráib, Crochubhar Randum, Crochubhar na Caoillte, Crochubhar na Sgaoilte agus an bitheamhnach Domhanll Buidhe) a gcuid airgid ag an Muilionn ina gcómhnuigheadh an Captaen Fuíte.
    Ba mhór an brón aguis briseadh croidhe ar gach éinne sa pharóisde [é] agus bhí gráin do Dhomhnall Buidhe agus an ceathrar eile. Níor hoscladh leitreacha ón Róimh riamh agus 's é bhí ionnta acht cuireadh don Róimh don tsagart le haghaidh easbuig a dhéanamh de agus athair Éamonn an obair diadha do leanamhaint sa Ghleann Garbh.
    I dtaobh Domhnaill Bhuidhe do líon a aigne de bhuaidhirt agus d'aithreachas. Níor cheil sé an drochghníomh a bhí déanta aige agus bheadh sé buidheadh don té a mhairbheochadh é. Chaill sé a chiall agus tríd na cnocaibh chaitheadh sé an chuid eile dá shaoghal. Bhí Crochubhar Ráib ar thóir an tsagairt óig de ló is
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. penal times (~4,335)
    Language
    Irish
    Informant
    Pádraig Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Occupation
    Fear poist
    Address
    Milleens, Co. Kerry