School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne

Location:
Killarney, Co. Kerry
Teacher:
Na Siúracha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0456, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Cill Áirne
  2. XML Page 132
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir
    “A Thighearna caith síar ar an locht mé is ná tabhair aníar arís go Nodhlag mé.” Deireann duine é sin nuair a bhíonn sé spíannta caithte amach.
    An bhochtaineacht ní molann is ní cáinim í ach an té a mholfadh liom – sa bochtaineacht aige a b’fhearr liom í.”
    Trí buadha an chuit:- Ciúineas coisidheachta; radharc san oidhche; dearmhad bean an tíghe.
    Trí droch-nósa:- Ag ól an ghloinne, ag caitheamh an phíopa, agus ag leagadh na drúchta, go mall san oidhche.
    Ceithre gnóthaí gan tairbhe:- Ag ardúghadh teine ar loch; ag cruinniú cloch an chuain; comhairle do mhnaoi bhuirb nó buile duirn ar íarann fhuar.

    Ainm an duine ó’n a bhfuaras íad:-
    Seán Ó Cathasaig (nách maireann)
    Sráid Árd,
    Cíll – Áirne
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Cathasaig
    Gender
    Male
    Address
    High Street, Co. Kerry