School: Ráth na Loch (C.), Fearann Fuar (roll number 17000)

Location:
Ranalough, Co. Kerry
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Aodhgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0446, Page 085

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0446, Page 085

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ráth na Loch (C.), Fearann Fuar
  2. XML Page 085
  3. XML “Local Place Names”
  4. XML “Local Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Almost every field at home has its own name as -,
    1. Pairch na Geuas, field of the caves, because it is thought they are a number of caves under the ground which may fall at any time. Last year while ploughing a great big hole opened in the ground and one of the horses fell in, and a number of neighbours had to be collected to pull him out.
    2. Pairch na Scóir, this is a great big field where a number of poor people got gardens long ago.
    3. Kiln field, there is a kiln situated in the corner of this field.
    4. Fitz's field, a man by the name of Fitzgerald lived in this field long ago.
    5 Well field, in this field there is a well which supplies us with water Summer and Winter.
    6. Buaille, a field where the cows sleep in the Summer.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Ranalough, Co. Kerry
    Collector
    Nora Butler
    Gender
    Female
    Address
    Ranalough, Co. Kerry
    Informant
    Thomas Butler
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    55
    Address
    Ranalough, Co. Kerry
  2. 1. Pairch Láir, the mare's field.
    2. Pairch Gáirdín, the field of the garden.
    3. The top meadow, it is very far away from the house.
    4. The fort field, there is a fort in the middle of it.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.